Keine exakte Übersetzung gefunden für منتجات تامة الصنع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منتجات تامة الصنع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les produits finis se répartissent en deux grandes catégories: les produits plats et les produits longs.
    وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما: المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة.
  • En Colombie, en 2003 et 2004, l'Office national du contrôle des stupéfiants avait arrêté de nouvelles mesures réglementaires visant la prévention du détournement de produits chimiques et de produits finis.
    وفي كولومبيا، أصدرت الهيئة الوطنية لمكافحة المخدرات، خلال عامي 2003 و2004 تدابير رقابية جديدة لمنع تسريب الكيماويات والمنتجات التامة الصنع.
  • Le Zimbabwe a également posé comme condition que la nouvelle société s'engage à faire plus largement appel à des fournisseurs locaux pour les matières premières nécessaires à l'élaboration des produits finis.
    كما طالبت زمبابوي الشركة المندمجة بأن تتعهد بتشجيع وتطوير الموردين في زمبابوي لتوريد المواد الخام اللازمة لإنتاج المنتجات التامة الصنع.
  • Les demi-produits sont des pièces d'acier (blooms, billettes ou brames) qui sont ensuite laminées pour être transformées en produits finis tels que des poutrelles ou des tôles.
    وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالاً من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبان الفولاذية والصفائح) التي تُحوّل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية.
  • La consommation d'acier fini est inférieure à la production d'acier brut en raison des pertes dans la fabrication des produits finis (les matières de rebut sont recyclées).
    يقل معدّل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
  • Appui technico-économique à des entreprises agricoles rurales pilotes grâce à l'adoption de techniques améliorées, à la mise à niveau des compétences, à une plus grande régularité des flux de production, à l'amélioration de la qualité, à la réduction des déchets et à l'utilisation de sous-produits, ainsi qu'à l'amélioration du conditionnement.
    ● المساعدة العملية في تسويق المنتجات الزراعية تامة الصنع وشبه تامة الصنع في الأسواق الإقليمية والعالمية؛
  • Tableau 4. Consommation d'acier fini par grandes régions (en millions de tonnes)
    الجدول 4- استهلاك منتجات الصلب التامة الصنع حسب المناطق (بملايين الأطنان)
  • Tableau 5. Commerce international de produits sidérurgiques finis, par grande région (en millions de tonnes)
    الجدول 5- التجارة الدولية في منتجات الصلب التامة الصنع مصنفة حسب أهم المناطق (بملايين الأطنان)
  • Note: Les chiffres correspondent à la production d'acier brut et à la consommation de produits sidérurgiques finis.
    ملاحظة: يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع.
  • Les aciers alliés représentent une part relativement minime de l'ensemble des produits sidérurgiques finis, et sont produits et utilisés pour l'essentiel dans les pays développés et en Chine.
    وتمثل سبائك الصلب نسبة صغيرة نسبياً من مجموع منتجات الصلب التامة الصنع، ويتركز إنتاجها واستخدامها في البلدان المتقدمة والصين.